« The great benefit of science is that it can make a tremendous contribution to the alleviation of suffering on a physical level, but it is only by cultivating the qualities of the human heart and transforming our attitudes that we can begin to address and overcome our mental suffering. We need both, since the alleviation of suffering must take place on both a physical and a psychological level. »
« Le plus grand bénéfice de la science est qu’il peut apporter une contribution énorme à l’atténuation des souffrances sur le plan physique, mais ce n’est qu’en cultivant les qualités du coeur humain et en transformant nos attitudes que nous pouvons commencer à adresse et surmonter notre mental souffrant. Nous devons tous les deux, étant donné que le soulagement de la souffrance doit avoir lieu sur un physique et un niveau psychologique. (Traduit par Bing) »
Le Dalai Lama
Pour ceux qui ne le sauraient pas, le Dalai Lama est un dirigeant religieux et non un animal d’Amérique du Sud, lol
Jean-Luc